/ Новости / В мире / ЮНЕСКО не признавала кочари азербайджанским танцем
Лента новостей ♦ Китай наращивает производство тараканов  ♦ У Союза художников Армении 20 лет спустя появился новый председатель  ♦ Армения - самая популярная страна у россиян для поездок на Новый год  ♦ Passport Index: Армения в рейтинге гостеприимства обогнала Грузию и Азербайджан  ♦ Директор СНБ Армении о кадровых изменениях в силовых структурах Карабаха  ♦ Военнослужащие с тяжелыми ранениями доставлены в Ереван  ♦ Сторонники Гарегина II закидали противников яйцами (видео)  ♦ «Лукашенко подставляет Путина, Алиева и Саргсяна»  ♦ В Париже "желтые жилеты" проводят очередную акцию протеста (прямой эфир)  ♦ Как все было: о кадровых изменениях в армии Арцаха  ♦ 
20:54 - 16.12.2018

ЮНЕСКО не признавала кочари азербайджанским танцем

541 0 В мире

Организация объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) 26 ноября в ходе 13-й сессии сессиии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия включила танец яллы в список нематериального культурного наследия, зарегистрировав его под названием «Яллы (кочари, тензэрэ), коллективные традиционные танцы» пишет fip.am

Это событие нашло широкий отклик в Армении. В частности, директор Центра изучения проблем западных армян, арменовед Айказун Алврцян, раскритиковал дехствующего и бывшего министров культуры за то, что они это допустили. Член совета старейшин от Процветающей партии Армении, бывший советник посла РА в Украине Арман Абовян в свою очередь, поставил вопрос на эмоциональное поле.

«Теперь, когда вы с гордостью будете смотреть на армянский танец «Кочари», помните, что международное сообщество может признать его азербайджанским танцем».

Попробуем, однако, говорить фактами. Для начала, нужно понять, что из себя представляет список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Это список различных культурных явлений и объектов разных странах, представляющих культурную ценность. Как правило, ЮНЕСКО свободна от определений национальной принадлежности культурной ценности. ЮНЕСКО всего лишь составляет список всемирного наследия. Например, из Армении в список нематериального наследия входят:

  • «Дудук и его музыка» (2008) Дудук и его музыка
  • ««Искусство армянского хачкара» (2010)
  • «Исполнительские проявления эпоса «Давид Сасунский» или «Сасна Црер»» (2012)
  • «Лаваш: изготовление традиционного хлеба, значение и культурные проявления в Армении» (2014)
  • «Кочари – традиционный групповой танец» (2017)

Как можем увидеть, еще в прошлом году ЮНЕСКО зарегистрировал кочари как «армянское» нематериальное культурное наследие. Эмоциональные слова Абовяна, особенно в этом контексте, несут очевидно манипулятивный характер. Тот факт, что кочари, вернее, яллы (круговой танец, разновидностью которого являются также кочари и танзара), был зарегистрирован как традиционный коллективный танец Нахичевана, еще не означает, что он стал «азербайджанским» или не армянским в глазах иностранцев. Примечательно также, что в тексте, принятом ЮНЕСКО, и речи нет об  «азербайджанском» происхождении яллы.

И в конце, ЮНЕСКО в ряде случаев регистрировала одно и то же ( или почти одно и то же) нематериальное культурное наследие из нескольких стран. Например, конно-спортивная игра човган была зарегистрирована в списке дважды  — как нематериальное культурное наследие Азербайджана, так и Ирана, по заявкам обеих стран. Искусство кеманчи также было зарегистрировано как нематериальное культурное наследие Азербайджана и Ирана. Лаваш зарегистрирован по заявке Армении, но он зарегистрирован также и по заявкам Азербайджана, Ирана, Казахстана, Кыргызстана и Турции, передает  fip.am.

Ованнес Назаретян


 


По теме

  • МИД: Тенденции политизировать площадку ЮНЕСКО со стороны Азербайджана вызывают обеспокоенность
  • Глава ЮНЕСКО: Выдающееся творчество Шарля Азнавура перешагнуло время и границы
  • Поделитесь в социальных сетях

    Комментарии 0

    avatar

    ПОДКАТЕГОРИИ
    15:01 - 16.12.2018 В мире 
    Китай наращивает производство тараканов
    14:00 - 16.12.2018 Армения 
    У Союза художников Армении 20 лет спустя появился новый председатель
    13:00 - 16.12.2018 В мире 
    Армения - самая популярная страна у россиян для поездок на Новый год
    12:02 - 16.12.2018 Регион 
    Passport Index: Армения в рейтинге гостеприимства обогнала Грузию и Азербайджан
    22:42 - 15.12.2018 Армения 
    Директор СНБ Армении о кадровых изменениях в силовых структурах Карабаха
    21:16 - 15.12.2018 Армения 
    Военнослужащие с тяжелыми ранениями доставлены в Ереван
    19:24 - 15.12.2018 Армения 
    Сторонники Гарегина II закидали противников яйцами (видео)
    17:00 - 15.12.2018 Регион 
    «Лукашенко подставляет Путина, Алиева и Саргсяна»
    14:13 - 15.12.2018 В мире 
    В Париже "желтые жилеты" проводят очередную акцию протеста (прямой эфир)
    13:08 - 15.12.2018 Карабах 
    Как все было: о кадровых изменениях в армии Арцаха
    11:57 - 15.12.2018 Регион 
    Пашинян и Алиев обменялись твитами о карабахском конфликте
    09:30 - 15.12.2018 Пресса 
    DW. В ФРГ узаконено обозначение пола «различный» для интерсексуалов
    09:15 - 15.12.2018 Пресса 
    The Daily Telegraph. Глобальному интернету предрекают раскол
    09:00 - 15.12.2018 Пресса 
    Коммерсантъ. Китай заморозит пошлин на импорт американских автомобилей
    08:45 - 15.12.2018 Пресса 
    Hurriyet: В Стамбуле открылась выставка работ Сергея Параджанова
    08:30 - 15.12.2018 Пресса 
    МК: Сторонники брексита перекрыли мост в Лондоне
    08:15 - 15.12.2018 Пресса 
    AP. Количество жертв страсбургского стрелка возросло до четы
    08:00 - 15.12.2018 Армения 
    Сегодня - 15 декабря
    15:39 - 14.12.2018 Пресса 
    «Интерфакс»: Подозреваемый в убийстве женщины в Гюмри военнослужащий содержится на территории российской военной базы
    14:38 - 14.12.2018 Карабах 
    Лавров: Баку искренне настроен на продолжение карабахского урегулирования
    13:29 - 14.12.2018 Карабах 
    В Арцахе назначен новый министр обороны (видео)
    12:33 - 14.12.2018
    Посольство России в Армении призвало не придавать политический оттенок
    12:09 - 14.12.2018 Спорт 
    Арцахский флаг на стадионе «Эмирейтс»
    10:45 - 14.12.2018 Пресса 
    AP. Apple анонсировала план по строительству нового кампуса стоимостью в 1 млрд. долларов
    10:15 - 14.12.2018 Пресса 
    WE: Китай угрожает не только США, но и миру
    09:45 - 14.12.2018 Пресса 
    Reuters. Болтон: Встречи Трампа и Путина не будет
    09:30 - 14.12.2018 Досуг 
    «Параджанов, с Саркисом» : в Стамбуле покажут ретроспективу работ Параджанова
    09:15 - 14.12.2018 Пресса 
    РБК. ЕС продлил санкции против России
    09:00 - 14.12.2018 Регион 
    Пашинян и Путин обсудили вопрос цены на газ, но к согласию не пришли
    08:45 - 14.12.2018 Пресса 
    Reuters. Полиция застрелила стрелка из Страсбурга
    08:30 - 14.12.2018 Армения 
    Плановые отключения электроэнергии 14 декабря
    08:15 - 14.12.2018 Пресса 
    DW. Суд ЕС подтвердил запрет на въезд дизельных автомобилей
    08:00 - 14.12.2018 Армения 
    Сегодня - 14 декабря
    20:50 - 13.12.2018 Регион 
    Почему Россия так и не поздравила Пашиняна с победой на выборах
    20:00 - 13.12.2018 Карабах 
    Пресс-секретарь Армии обороны НКР об отставках
    19:01 - 13.12.2018 Пресса 
    BBC: Как изменилась жизнь в Армении с приходом Никола Пашиняна (видео)
    18:43 - 13.12.2018 Регион 
    Назарбаев поддержал госсекретаря СБ Белоруссии в борьбе за пост главы ОДКБ
    18:00 - 13.12.2018 Армения 
    Полиция Армении ответила посольству США
    16:50 - 13.12.2018 Регион 
    Представитель Армении примет участие в заседании ОЧЭС в Баку
    16:18 - 13.12.2018 Карабах 
    Алиев: «Сейчас складывается благоприятная ситуация для урегулирования карабахского конфликта»
    13:51 - 13.12.2018 Армения 
    Обвиняемый по делу «1 Марта» экс-замглвы СК Армении освобожден из-под ареста
    13:00 - 13.12.2018 Регион 
    Захарова. Россия готова к конструктивному диалогу с новым правительством Армении
    12:50 - 13.12.2018 Регион 
    Лавров отбыл в Баку
    11:47 - 13.12.2018 Регион 
    В Анкаре сошел с рельсов скоростной поезд
    11:47 - 13.12.2018 В мире 
    Меркель поддержит санкции против России на саммите ЕС
    11:00 - 13.12.2018 В мире 
    Посольство США в Армении призвало граждан быть бдительными. ANCA недоумевает
    10:45 - 13.12.2018 Регион 
    США призвали Турцию не проводить операцию в Сирии
    10:36 - 13.12.2018 Пресса 
    Milliyet. Турция начнёт операцию в Сирии
    10:30 - 13.12.2018 Досуг 
    Вкусная история: как армянин подарил миру сладкий символ Рождества (видео)
    09:30 - 13.12.2018 В мире 
    Коммерсантъ: Европарламент принял резолюцию о прекращении строительства «Северного потока-2»
    09:00 - 13.12.2018 Армения 
    Правительство Великобритании: Эти выборы являются новой вехой в демократическом развитии Армении
    08:15 - 13.12.2018 Армения 
    Плановые отключения электроэнергии 13 декабря
    08:05 - 13.12.2018 Пресса 
    РБК. Google назвал самый популярный запрос 2018 года
    08:00 - 13.12.2018 Армения 
    Сегодня - 13 декабря
    22:00 - 12.12.2018 Армения 
    Посольство РФ пыталось «скрыть» жестокое убийство в Гюмри
    21:00 - 12.12.2018 Наука 
    Климат Земли к 2030 году
    20:01 - 12.12.2018 Карабах 
    «Кто станет новым президентом Карабаха, и о влиянии последних событий в Армении»
    17:21 - 12.12.2018 Регион 
    Кommersant: Распространение недостоверной информации могут приравнять к призывам к экстремизму
    11:36 - 12.12.2018 Армения 
    РЕВОЛЮЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ? Как проходили выборы в Армении (видео)
    11:15 - 12.12.2018 Спорт 
    Левон Аронян сыграл вничью с Максимом Вашье-Лагравом
    11:05 - 12.12.2018 Регион 
    Иран приветствует парламентские выборы в Армении
    10:59 - 12.12.2018 Пресса 
    Forbes опубликовал рейтинг самых высокооплачиваемых писателей
    10:36 - 12.12.2018 В мире 
    Число погибших при стрельбе в Страсбурге возросло
    09:39 - 12.12.2018 Пресса 
    Time выбрал «Человека года — 2018»
    09:04 - 12.12.2018 Пресса 
    МК: В Москве может появится памятник Шарлю Азнавуру
    08:31 - 12.12.2018 Пресса 
    The Independent. Стрельба в Страсбурге: погиб один и ранены 10 человек
    01:57 - 12.12.2018 В мире 
    Стрельба в Страсбурге: по меньшей мере 2 погибших, 11 раненых
    21:00 - 11.12.2018 Карабах 
    Олег Климов. Карабах: «Республика неисцелимых»
    20:00 - 11.12.2018 Досуг 
    Азербайджанская певица и подруга "вора в законе" копирует Ким Кардашьян
    16:51 - 11.12.2018 Армения 
    Внеочередные выборы в НС: разница во мнениях РПА и наблюдателей
    16:00 - 11.12.2018 В мире 
    Госдепартамент предупредил о предназначении "Северного потока–2"
    15:24 - 11.12.2018 Пресса 
    Bild: В Германии нашли удостоверение Штази на имя Путина
    13:02 - 11.12.2018 Армения 
    МО Армении намерено внедрить в ВС модернизированные столовые
    12:18 - 11.12.2018 Досуг 
    Названа самая прослушиваемая песня XX века (видео)
    11:31 - 11.12.2018
    Пашинян: Настало время экономической революции
    10:45 - 11.12.2018 Армения 
    Президент Грузии поздравил Никола Пашиняна с победой на выборах в НС
    10:35 - 11.12.2018 Армения 
    Соединенные Штаты поздравили армянский народ с парламентскими выборами
    10:29 - 11.12.2018 Армения 
    Ангела Меркель поздравила Никола Пашиняна с победой на выборах
    09:45 - 11.12.2018 В мире 
    Внутри ЕАЭС может быть отменен роуминг
    09:30 - 11.12.2018 Пресса 
    DW. Макрон пообещал повысить минимальную зарплату


    Вход на сайт
    Самое читаемое за 1-16.12.2018
    02.12.2018 Армения
    «Лицензия убивать»: задержаны 40 арабских врачей с фиктивными дипломами из Армении    (1685)
    15.12.2018 Армения
    Военнослужащие с тяжелыми ранениями доставлены в Ереван    (1088)
    03.12.2018 Регион
    Приглашенные отказали Кочаряну и Затулину    (1073)
    13.12.2018 Регион
    Почему Россия так и не поздравила Пашиняна с победой на выборах    (910)
    11.12.2018 Пресса
    Пашинян рассказал, какой будет его первая реформа    (810)
    09.12.2018 Армения
    Серж Саргсян проголосовал, но: «интервью я вам не дам» (видео)    (802)
    07.12.2018 Регион
    Спасатели из Грузии вернулись поседевшими из Спитака (видео)    (783)
    04.12.2018 Армения
    Пилоты погибшие при крушении Су-25    (727)
    12.12.2018 Армения
    Посольство РФ пыталось «скрыть» жестокое убийство в Гюмри    (665)
    08.12.2018 Регион
    Сосо Павлиашвили: Я скорблю вместе с армянским народом (видео)    (617)
    03.12.2018 Армения
    Коды и тайны армянского алфавита (видео)    (589)
    06.12.2018 Регион
    Путин и Лукашенко поспорили в прямом эфире (видео)    (565)
    03.12.2018 В мире
    ЮНЕСКО не признавала кочари азербайджанским танцем    (540)
    13.12.2018 Пресса
    BBC: Как изменилась жизнь в Армении с приходом Никола Пашиняна (видео)    (536)
    07.12.2018 Пресса
    BBC: 30 лет спустя британские спасатели вернулись в Спитак    (469)
    01.12.2018 Армения
    Кадр дня: Выборы 2018    (437)
    15.12.2018 Регион
    Пашинян и Алиев обменялись твитами о карабахском конфликте    (436)
    04.12.2018 В мире
    В Риме будет воздвигнут памятник Ованесу Туманяну    (428)
    11.12.2018 Регион
    Андрей Зубов: Армения распрямила свои плечи    (426)
    12.12.2018 Карабах
    «Кто станет новым президентом Карабаха, и о влиянии последних событий в Армении»    (412)

    Популярные теги
    США (27)
    ССС (21)
    ЕС (11)
    BBC (8)
    рф (8)
    снг (8)
    СНБ (7)
    ccc (6)
    ООН (6)
    РПА (6)
    nasa (4)
    forbes (3)
    Google (3)

    Календарь
    «  Декабрь 2018  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31


    Статистика
    Яндекс.Метрика

    Онлайн всего: 8
    Гостей: 7
    Пользователей: 1
    Главредактор