«Little Man» (с англ. - «Юноша, паренёк») - песня американского дуэта Сонни и Шер (Шерилин Саргсян). Написана Сонни Боно в 1966 году. Песня не достигла большого успеха в США, однако покорила хит-парады ряда европейских стран (Швеции, Нидерландов, Норвегии, а также Фландрии). Была переведена на французский, итальянский, финский и ряд других языков; в англоязычном, переводном или инструментальном варианте она вошла в репертуар таких исполнителей, как Далида, Джеймс Ласт, Мильва, Юкки Куоппамяки и множества других музыкантов. Кроме того, на основе мелодии «Little Man» было создано несколько песен, в том числе и на русском языке, с далёким от исходного смыслом.

В то время как в США песня достигла только 21-й строчки в национальном хит-параде, в Великобритании «Little Man» добился большего успеха, заняв 4-е место. Немаловажную роль в успешном европейском продвижении песни сыграло то обстоятельство, что Сонни и Шер в сентябре 1966 года отправились в гастрольный тур по Европе. Начал американский дуэт своё турне вокальной записью «Little Man» в Лондоне (инструментальная дорожка была привезена из Америки). Это привлекло внимание к песне, а гастроли по странам Европы вкупе с многочисленными выступлениями в телевизионном эфире за короткий срок принесли высокую популярность «Little Man» в континентальной Европе.
Паренёк

Паренек, когда ты рядом со мной,
Я знаю, что мне не нужно прятаться от кого-то
И я молюсь, чтобы мы оставались такими же,
Пока не наступит день, когда мы поймаем солнце.

Припев:
Девчонка, ты проходишь,
Подойди, ухвати меня за руку, я тут.
Девчонка, ты что-то напеваешь,
Подойди поближе, чтобы я услышал тебя.

Ты взрослеешь, предупреждает моя мама,
Сейчас для тебя настает время понять,
что значит быть зрелым,
Тебе опасно доверять.
Но когда я смотрю в твои глаза,
Я не вполне уверена в этом.

Припев:
Девчонка, ты проходишь,
Подойди, ухвати меня за руку, я тут.
Девчонка, ты что-то напеваешь,
Подойди поближе, чтобы я услышал тебя.

Ты и я – вот что я открыла для себя,
И так должно быть,
И будет всегда.
Так, пожалуйста, пойми паренек,
В этом мире, на всей земле,
Ты – мой ненаглядный.

Припев:
Девчонка, ты проходишь,
Подойди, ухвати меня за руку, я тут.
Девчонка, ты что-то напеваешь,
Подойди поближе, чтобы я услышал тебя.

Слова на английском:

Little man, when you stand by my side
Then I know I don't have to hide from anyone
And I pray that well stay just that way
Till the day comes along when we catch the sun.

Chorus
Little girl you're runnin
Come catch my hand I'm near you
Little girl you're singin
Come close to me I hear you

You're growin old, my mothers cold
Now youve learned what it meant to be mature
There's no such place as make believe
But when I look at your face,
I'm not so sure

Chorus

You and me is what I see
And that's the way it's gonna stay and it will always be
So little man, please understand
In this world with all it's land
You're all I see

Chorus